vineri, 2 septembrie 2011

SCRISOARE DE LA SURIOARA MEA


     La amistad es algo mágico, algo que vives todos los días de tu vida, es algo que se sabe valorar, sentir, perdonar, compartir y lo más importante respetar y aceptar tal como es una persona.
     Tu y yo nos conocimos ahce 9 años, éramos 2 pequeñas con muchas ganas de tener al lado una buena amiga… eras nueva en mi ciudad, conociendo a casi nadie, pero no sé ni cómo ni cuándo, pero nos sentimos atraídas por la dulce amistad. desde ese dia, fuimos siempre las inseparables durante 2 años, pero paso algo orrible, mi padre se fue a otro país y yo me volvi loca, a partir de ahí yo ya no era la misma, ya no valoraba nada ni a nadie, los chicos me daban igual, de mi madre pasaba, era mala con todo el mundo, pero tu eras la única que sabia retenerme y darme un abrazo y un consejo. Al final de los 2 años mis padres decidieron que nos juntaramos como una familia( mi madre, mi padre y yo) pero en España. Yo no quería irme pero mi abuela no quiso quedarse conmigo porque era muy problemática y no tuve opción y me fui, pero una parte de mi te la quedaste tu, hermanita.
     Pasaron los años y cumpli 4 años de estar aquí, echándote de menos, intentando hacer amigas, pero siempre acababa sola porque con nadie me entendia como lo hacia contigo, eres  única, eres  la que tiene paciencia conmigo ,la que si lloro no me dice niña chica sino que me da animos,la que me hace reir a todas horas, la que se pone a las tantas de la noche a contarme que tiene que pintar su cuarto, la que no para de hablar conmigo de chicos, la que a las 1 ó 2 de la noche me hizo palomitas porque tenia hambre, la que siempre era un angelito y yo una diablilla, por eso y mucho mas hoy daría la vida por ti y por si alguna vez te hice daño o te fallé como amiga te pido perdón y por ti y solo por ti me tatue el nombre del futuro proyecto de tu vida que lo haremos juntas ``Paradise Touch´´, que por ti terminare el instituto y dejare todo atrás y volveré a casa y recuperaremos el tiempo perdido,tamtos años de amistad y a distancia no se borran tan fácil…han pasado 7 años desde que estoy aquí pero seguimos siendo las hermanas que nos prometimos ser.
     Tu y yo seremos hermanas hasta la muerte, porque solo juntas somos mas fuertes, mas divertidas y por supuesto mas malas y cabronas…
     Esta carta se la dedico a la mejor chica del mundo, a mi mejor amiga y a mi hermana que es una sola persona y esa persona eres tu mi hermanita, mi angelita!!!





  Leave a comment if translation is wanted. 
  Lasati comentariu daca doriti traducere.